慧翰服份

金山词霸与百度合作 全线接入百度翻译

  【TechWeb报道】4月24日消息,金山词霸与百度今日共同宣布达成深度合作协议,金山词霸网站、PC客户端、移动客户端全线接入百度机器翻译技术,百度词典将接入金山词霸多年积累优化的海量词典内容。

  据介绍,百度于两年前组建起机器翻译研发团队,主要领衔成员为机器翻译专家王海峰和吴华,百度历时一年多时间自主研发了多语言挖掘和机器翻译核心技术,发布了机器翻译产品百度翻译,提供中英、中日文之间的字词、句子和网页翻译。据悉,百度翻译上线不到一年,日均使用量达到数百万频次,近期还将上线英语论文写作助手。

  据悉,此次与金山词霸深度合作,是百度翻译首次开放API。百度翻译API也将于近期正式上线百度开放平台,通过更多的技术输出合作。

  金山词霸表示,未来将逐步开放查词API。除了翻译和词典的深度合作外,金山词霸和百度均表示还有更多的合作空间。

  百度基础技术首席科学家王海峰表示,“金山词霸品牌深入人心,用户群十分广泛。通过此次合作,我们期待与金山词霸在产品、技术和资源等各方面形成互补。”

  金山词霸CEO王欣则表示,“经过全面的评测,百度的机器翻译技术并不输于洋品牌。金山在客户端的开发上有很多优势,百度有着丰富的互联网运营的经验,相信这次的合作是优势互补,强强联手。”

  在此之前,金山词霸与谷歌曾于2008年联合推出谷歌金山词霸免费翻译软件,2010年5月份起因合同到期合作终止。这也是自谷歌调整中国市场策略后,首例合作终止的案例。

  去年年底,原金山网络COO王欣调任金山词霸CEO,前不久王欣宣布未来会将会把业务重心向移动互联网转移,并且将“返璞归真”,重回查词及翻译领域。(恰克)